Но речь не об этом, а о режиссерских версиях. У меня на старом компе долго лежали скачанные ещё в бытность ДС хабов все три части, каждая из которых была поделена на два фильма (дада когда ещё фильмы делили на два файла т.к. они были очень большими). Причем лицензионный дубляж был только у "Возвращения Короля", в других частях он был любительский многоголосый, и хотя местами интерпретации были...хм, интересные, он был вполне себе сносный.
Кроме того самого "Возвращения короля". Волею рандома среди тех файлов у меня была обыкновенная лицензия. С новым компом я конечно же перекачала все три части, но как-то не доходили руки пересмотреть. И получилось, что расширенную версию третьей части я посмотрела только сейчас (и по иронии она самая длинная хех).
Вау. Нет, верьезно, вау. Конечно же я не видела и сцены убийства Сарумана, и выпиливание корсаров, и королевское исцеление, и встречу Эовин с Фарамиром и вот это все. С одной строны приятно видеть что-то новое в любимом фильме котрый знаешь наизусть и эпизоды казавшиеся обрывочными становятся на места (как и восклицания "о, да это ж было в книге"), но с другой КАК Я МОГЛА УВИДЕТЬ ЭТО ТОЛЬКО СЕЙЧАС?